1
00:00:24,920 --> 00:00:27,040
අම්මේ!

2
00:00:29,480 --> 00:00:30,640
චින්නි!

3
00:00:32,080 --> 00:00:34,040
- චින්නි!
- අම්මා!

4
00:00:35,920 --> 00:00:36,760
අම්මේ!

5
00:00:37,760 --> 00:00:39,080
අම්මේ!

6
00:00:42,880 --> 00:00:43,800
බිය.

7
00:00:43,880 --> 00:00:46,360
භීතිය මූලික හේතුවකි
සමාජ යුද්ධයේ.

8
00:00:46,440 --> 00:00:50,800
කැරලිකාර ආත්මයක් නොමැති මිනිසුන් තුළ,
එය ඔවුන් තුළ ගොඩනැගෙයි.

9
00:00:50,880 --> 00:00:54,000
එහෙම අය තමයි
නිරන්තරයෙන් අවස්ථාවක් සොයමින්.

10
00:00:54,080 --> 00:00:55,760
ඒ මොහොත පැමිණිය හැකිය
පුද්ගලයෙකුගේ ස්වරූපයෙන්.

11
00:00:55,840 --> 00:00:58,880
නැත්නම් මතුවෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් කණ්ඩායමක් ලෙස එකතු වූ විට.

12
00:00:58,960 --> 00:01:02,840
බිය ධෛර්යය බවට හැරෙන්නේ එවිටය
සහ සමාජ යුද්ධයට හේතුවක් බවට පත් වේ.

13
00:01:02,920 --> 00:01:06,280
ඒ යුද්ධය පවතිනවා
අසාධාරණ ආධිපත්‍යයට අභියෝග කිරීමට.

14
00:01:06,360 --> 00:01:09,040
මේ වගේ යුද්ධයකුත් තියෙනවා
අපේ රටෙත් අක්කේ?

15
00:01:09,120 --> 00:01:13,040
මෙතන විතරක් නෙවෙයි,
එය ලොව පුරා පවතී.

16
00:01:13,120 --> 00:01:17,120
අපි අපේ අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීමට නැගී සිටින විට,
අපේ දේශය සහ අපේ නිදහස

17
00:01:17,200 --> 00:01:18,520
එය සමාජ යුද්ධයක් බවට පත්වේ.

18
00:01:18,560 --> 00:01:21,200
- අපේ ගමේ වත්?
-ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

19
00:01:21,720 --> 00:01:23,600
ජැටි අංගනය, කොබ්බරිතොට,

20
00:01:23,680 --> 00:01:27,040
බුරුම කඳවුර සහ ඔටෝ නගර්.
එවැනි ස්ථාන බොහොමයක් තිබේ.

21
00:01:46,040 --> 00:01:47,040
- භාරතී!
-ඔව්?

22
00:01:48,440 --> 00:01:49,960
ස්වාමීනි, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

23
00:01:50,040 --> 00:01:51,720
මම මෙතනට ආවේ ඔයා දේශනයක් කරන අතරේ.

24
00:01:51,800 --> 00:01:53,960
මම පිටුපසින් සිටියෙමි
මොකද මට බාධා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

25
00:01:54,440 --> 00:01:56,800
මේ සමාජ සේවකයෙකු වන චක්‍රපානි මහතාය.

26
00:01:57,640 --> 00:01:58,880
- හෙලෝ, සර්.
-ආයුබෝවන් හිතවත!

27
00:01:59,480 --> 00:02:03,520
චක්‍රපානි මහතා රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් පවත්වාගෙන යයි.
ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

28
00:02:04,120 --> 00:02:04,960
කරුණාකර මට කියන්න, සර්.

29
00:02:05,040 --> 00:02:07,880
වැඩි දෙයක් නෑ,
මම ආවේ ඔයාගේ තාත්තා නයිදු මහත්තයෝ කියලා අහන්න.

30
00:02:07,960 --> 00:02:10,320
අපගේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානය සඳහා යම් අරමුදල් ලබා ගැනීමට උපකාර කළ හැක.

31
00:02:15,880 --> 00:02:19,560
මෙන්න, කරුණාකර දැනට මේවා ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

32
00:02:19,600 --> 00:02:22,680
මම දින කිහිපයකින් ඔබට නැවත උදව් කරන්නෙමි.

33
00:02:23,360 --> 00:02:26,760
මෙය කුමක් ද?
ඔබ ඔබේ වළලු ගලවා තිබේද? නැහැ, ආදරණීය.

34
00:02:26,840 --> 00:02:29,520
මගේ අතේ ඒවා මට ආභරණ විතරයි.

35
00:02:29,600 --> 00:02:33,280
නමුත් ඔබේ අතේ ඔවුන්ට පුළුවන්
බොහෝ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න. කරුණාකර ඒවා තබා ගන්න.

36
00:02:33,360 --> 00:02:36,360
- මම ගොඩක් සතුටුයි, ආදරණීය.
- ආයුබෝවන්.

37
00:02:41,240 --> 00:02:42,320
- හෙලෝ, සේකර අයියා.
-ආයුබෝවන්.

38
00:02:43,240 --> 00:02:44,080
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

39
00:02:44,160 --> 00:02:47,680
සේකර, සීඅයි සත්‍ය නැවතත් අපේ ට්‍රක් රථ අල්ලා ගත්තා.

40
00:02:47,760 --> 00:02:51,440
අපේ රියදුරන් ඔක්කොම බයයි.
අපට නායිදු මහතා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

41
00:02:52,560 --> 00:02:55,040
පොලිස් ස්ථානය
ඉසකපට්නම් - PIN අංකය: 53002

42
00:03:03,200 --> 00:03:05,400
මට ආරංචි වුණා ඔයා ආයෙත් අපේ ට්‍රක් අල්ලලා කියලා.

43
00:03:06,640 --> 00:03:09,680
කවුද බන් උබ
මගේ ස්ටේෂන් එකට ගිහින් මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නද?

44
00:03:09,760 --> 00:03:11,120
අපි නයිදු මහත්තයාගේ මිනිස්සු.

45
00:03:11,920 --> 00:03:13,400
අපි කතා කරන්නේ ඔහුගේ ට්රක් රථ ගැන.

46
00:03:14,760 --> 00:03:17,920
ඔවුන් ඔහුගේ නම්,
එයාටම මෙහෙ එන්න කියන්න.

47
00:03:18,000 --> 00:03:20,880
ඔයා වැරැද්දක් කරනවා, සත්‍යා!
මම මෙය ඔබට කියන්නේ ඔබේම යහපත සඳහා ය.

48
00:03:24,240 --> 00:03:25,080
හේයි!

49
00:03:26,920 --> 00:03:30,120
මම ට්‍රක් රථ අත්අඩංගුවට ගත්තා
ඒවා නයිදුගේ බව දැන දැනම.

50
00:03:30,720 --> 00:03:34,120
- ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?
- මට කරන්න පුළුවන් දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

51
00:03:34,200 --> 00:03:35,040
සූරි!

52
00:03:39,800 --> 00:03:40,640
අපි යමු.

53
00:04:03,080 --> 00:04:05,640
මොකක්ද, එය ඔබ තුළ තවදුරටත් නැද්ද?

54
00:04:06,640 --> 00:04:08,560
සද්දයක්වත් නෑ නේද?

55
00:04:08,640 --> 00:04:10,680
හේයි, රාජු! අවජාතකයෙක්!

56
00:04:22,560 --> 00:04:25,000
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
මල්ලි එක්ක අවුල් නැද්ද?

57
00:04:25,080 --> 00:04:26,480
ඔබ මගේ කරපටි අල්ලා ගැනීමට එඩිතරද?

58
00:04:26,560 --> 00:04:29,600
ඔබ නයිදුගේ ට්‍රක් රථ නතර කිරීමට එඩිතරද?
ඔබට එම ට්‍රක් රථ අවහිර කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

59
00:06:54,720 --> 00:06:57,120
සීඅයි සත්‍යගේ මරණයෙන් පසු

60
00:06:57,200 --> 00:07:01,160
වර්මා පත් කරන ලදී
ඉසකාපට්නම් ග්‍රාමීය පොලිස් ස්ථානයේ සී.අයි.

61
00:07:06,760 --> 00:07:08,640
ඉදිරියට එන්න! එය ගෙන යන්න!

62
00:07:56,520 --> 00:07:59,360
මධ්‍යම බන්ධනාගාරය
ඉසකපට්නම්. PIN: 53002

63
00:08:07,880 --> 00:08:09,440
CI ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. යන්න.

64
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට තේරෙනවා සර්.

65
00:08:26,200 --> 00:08:31,000
එම ලිපිගොනු සහ රජයේ වාර්තා
ඉසකාපට්නම් වල අඳුරු පැත්ත පෙන්වන්න එපා.

66
00:08:31,920 --> 00:08:35,760
නායිදු සියල්ල ඉවත් කළේය
එය මුහුදේ තැන්පත් කළා.

67
00:08:38,600 --> 00:08:42,120
නායිදු තේරුම් ගැනීමට,
ඔබ මුලින්ම ඉසකාපට්නම් තේරුම් ගත යුතුයි.

68
00:08:44,880 --> 00:08:47,960
මුදල් සෑම තැනකම ඉබාගාතේ යා හැකිය,

69
00:08:48,040 --> 00:08:51,240
නමුත් එය සෑම විටම ඉසකාපට්නම් වලින් අවසන් වේ.

70
00:08:51,720 --> 00:08:54,640
දහඩියෙන් තෙත් වූ ජැටියේ සිට...

71
00:08:56,520 --> 00:08:59,320
වරාය ප්රදේශයට
එහිදී නිලධාරීන් සැහැල්ලුවෙන් සිටිති.

72
00:09:02,280 --> 00:09:05,400
ඔටෝ නගර් පටවන ලද ට්‍රක් රථ වලින්,
දිවා රෑ ධාවනය,

73
00:09:05,480 --> 00:09:08,080
මුළු රාත්‍රියම දිදුලන වානේ කම්හලට,

74
00:09:08,160 --> 00:09:09,240
එය සෑම තැනකම මුදල්!

75
00:09:09,320 --> 00:09:15,120
ගලා එන මිලියන ගණන් සඳහා,
මුහුද සමහර විට ලේ වලින් රතු වේ.

76
00:09:17,160 --> 00:09:19,520
හැම තැනකටම දවසක් තියෙනවා
එහි ඉතිහාසය වෙනස් කරයි.

77
00:09:20,760 --> 00:09:25,880
ඉසකාපට්නම්ගේ ඉතිහාසය වෙනස් විය
1985 ගංගාම්මා දේවිය උත්සවය අතරතුර.

78
00:09:28,360 --> 00:09:31,840
නයිදු, ගමට අලුතින් පැමිණි,
කොට්ටයියාගේ නිවස කුලියට ගෙන,

79
00:09:31,880 --> 00:09:34,520
සහ බොහෝ සැඟවුණු සත්‍යයන් අනාවරණය කළේය
ඉසකාපට්නම් ගැන.

80
00:09:35,600 --> 00:09:38,320
85දී කොට්ටයියා නයිදුට පාර පෙන්නුවා.

81
00:09:38,960 --> 00:09:41,520
නමුත් එය චින්න රාඕ විය
ඇත්තටම ඒ මාර්ගය හදපු කෙනා.

82
00:09:42,640 --> 00:09:43,760
- හේයි, සම්බි!
- සර්?

83
00:09:43,880 --> 00:09:45,640
සර් සහ ඔහුගේ ජනතාව
උත්සවයට එනවා.

84
00:09:45,720 --> 00:09:47,520
-සියලු විධිවිධාන ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
- හරි, සර්.

85
00:09:47,600 --> 00:09:49,120
- චින්න රාඕ!
-ඔව්?

86
00:09:50,480 --> 00:09:54,880
ඔයා ඇහුවේ වැඩ ගැන නේද?
දැන් මොකුත් නෑ මල්ලි.

87
00:09:55,000 --> 00:09:59,520
මොනවා හරි ආවොත්,
මමම ඔයාට කතා කරන්නම්. මෙන්න මේක ගන්න.

88
00:09:59,640 --> 00:10:01,400
- එය ඔබගේ වියදම් පියවා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.
- සහෝදරයා!

89
00:10:01,480 --> 00:10:04,960
මට හිඟාකමින් මුදල් උපයා ගත හැකි විය.
ඒක නෙවෙයි මම ආවේ.

90
00:10:05,040 --> 00:10:05,960
මට වැඩ ටිකක් ඕන.

91
00:10:08,480 --> 00:10:11,280
හරි, මම ඔබව අගය කරනවා.

92
00:10:11,360 --> 00:10:13,400
- ඔබ කරන්නේ කුමන ආකාරයේ වැඩද?
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

93
00:10:13,480 --> 00:10:17,160
හරි හරී. හෙට උත්සවයට එන්න
ඒ වගේම අපේ මිනිස්සු එක්ක වැඩ කරන්න.

94
00:10:17,240 --> 00:10:19,520
ඉන් පසු,
මම ඔයාට වැඩ ටිකක් ලෑස්ති කරන්නම්.

95
00:10:19,600 --> 00:10:20,440
-කමක් නැහැ?
-කමක් නැහැ.

96
00:10:20,520 --> 00:10:22,080
- මම එහෙනම් යන්නම්.
-හරි හරී.

97
00:10:22,160 --> 00:10:23,880
චින්න රාඕ සෘජු මිනිසෙක් විය.

98
00:10:24,000 --> 00:10:26,640
ඔහු බලවත් ප්‍රාදේශීය නායකයෙක් විය
එකතු කරලා නැගිට්ටා...

99
00:10:26,720 --> 00:10:27,520
බුරුම කඳවුර

100
00:10:27,640 --> 00:10:29,960
ඉසකාපට්නම් වෙරළබඩ ධීවරයෝ

101
00:10:30,040 --> 00:10:32,720
සහ බුරුමයෙන් සංක්‍රමණිකයන්.

102
00:10:32,760 --> 00:10:36,120
එදා, වෙරළ වේවා
අත්හදා බැලීම්වලට හෝ ජයග්‍රහණවලට මුහුණ දුන්නා,

103
00:10:36,200 --> 00:10:38,720
චින්න රාඕ හැමදාම හිටියා
ඉදිරියෙන් සිටින තැනැත්තා.

104
00:10:39,200 --> 00:10:41,640
පොතාන චින්න රාඕ ගැන අමනාප විය.

105
00:10:41,720 --> 00:10:45,600
හේතුව චින්න රාඕගේ කීර්තිය
සහ ජනතාව අතර බලපෑම.

106
00:10:46,360 --> 00:10:49,400
එකල කම්කරුවන් අතර
ජීවිතය පතා බුරුමයෙන් පලා ගිය,

107
00:10:49,880 --> 00:10:52,240
පොතාන විතරයි
නිහතමානී අධ්‍යාපනයක් සමඟ පවා

108
00:10:52,320 --> 00:10:53,720
සහ දේශපාලනය පිළිබඳ අවබෝධයක්.

109
00:10:54,880 --> 00:10:56,600
බලය සීමා කිරීමට ඔහු උත්සාහ කළේය
දේශීය ධීවරයින්,

110
00:10:56,680 --> 00:10:58,080
සහ ඔහුගේ බුරුම ජාතිකයන් වුවද

111
00:10:58,160 --> 00:11:01,200
ඔහු නායකයෙකු ලෙස දුටුවේය, ඔහු බොහෝ විට කලබල විය
ජනතාව අතර අමනාපය,

112
00:11:01,280 --> 00:11:04,080
චින්න රාඕගේ තත්ත්‍වය අභිබවා යාමට උත්සාහ කරයි.

113
00:11:04,200 --> 00:11:07,080
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

114
00:11:07,640 --> 00:11:09,840
අපේ ස්වාමියා වන චින්න රාඕ මහතාට එන්න.

115
00:11:09,920 --> 00:11:11,400
මම ඔයාලා හැමෝගෙම හම ගහනවා, මෝඩයෝ!

116
00:11:11,480 --> 00:11:16,120
හේයි, නවතින්න! ඒ ඇති.

117
00:11:16,200 --> 00:11:17,560
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?

118
00:11:17,640 --> 00:11:20,480
මේ පිටස්තර අය අපේ නීති කඩ කළා
මුහුදට ගියා.

119
00:11:21,600 --> 00:11:24,480
මම ඔබට අනන්ත වාරයක් කීවෙමි,
මෙහි පිටස්තර අය නැත.

120
00:11:24,560 --> 00:11:27,720
අපි හැමෝම මෙතන එකයි.
මම දේශීය අයගෙන් පිටස්තර අයගෙන් වෙන් කරන්නේ නැහැ.

121
00:11:28,840 --> 00:11:29,840
ඔවුනුත් ධීවරයෝ.

122
00:11:31,440 --> 00:11:33,840
නිකන් මිනිස්සුන්ට කියන්න එපා
මුන් ඔක්කොම අපේ මිනිස්සු, පොලිසියටත් කියන්න.

123
00:11:33,920 --> 00:11:36,040
අපි ජීවත් වුණේ මේ ඉඩමේ
වසර 15 කට වැඩි කාලයක්.

124
00:11:36,120 --> 00:11:38,320
දැනටත් අපි රෙජිස්ටර් අත්සන් කරනවා
සංක්‍රමණික කම්කරුවන් වගේ.

125
00:11:38,400 --> 00:11:39,480
දැන් ප්‍රශ්නය ඒකද?

126
00:11:39,560 --> 00:11:43,560
ඔබේ මිනිසුන් දන්නේ නැද්ද ඔවුන් එසේ නොකළ යුතු බව
බිත්තර දමන සමයේදී මසුන් ඇල්ලීමට?

127
00:11:43,640 --> 00:11:45,880
ඇයි මුන් වගේ හැසිරෙන්නේ
සංගමයේ නීති ඔවුන්ට අදාළ නැද්ද?

128
00:11:45,960 --> 00:11:50,040
හොඳයි අපේ මිනිස්සුන්ට මාළු අල්ලන්න ගිය එක වැරදියි.
ඒත් ඒ බෝට්ටු ඔයාගෙ නේද?

129
00:11:50,120 --> 00:11:52,320
ඉස්සෙල්ලා ඒක විසඳගන්න.
කවුරුත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ නේද?

130
00:11:52,400 --> 00:11:56,000
අයියේ මගේ අම්මා අසනීපෙන් හිටියේ.
මට මුදල් අවශ්‍ය විය.

131
00:11:59,320 --> 00:12:00,560
ඔබ මිනිසුන් කවදාවත් වෙනස් නොවේ.

132
00:12:00,640 --> 00:12:01,640
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

133
00:12:01,720 --> 00:12:04,280
ඔබේ ජනතාව බෝට්ටු ලබා දුන්නා,
ඒ වගේම අපේ අය මාළු ඇල්ලුවා.

134
00:12:04,400 --> 00:12:06,640
දෙපැත්තම වැරදියි.
තවත් සභාවක් පවත්වන්නේ ඇයි?

135
00:12:06,760 --> 00:12:09,720
සභාවක් නැහැ. හරි අපි මෙහෙම කරමු.

136
00:12:10,280 --> 00:12:13,800
මින් ඉදිරියට රුපියල් පහක් අය කරනවා
පිටතට යන සෑම බෝට්ටුවක් සඳහාම.

137
00:12:13,880 --> 00:12:15,720
අපි එකතු කරන මුදලින්,

138
00:12:15,800 --> 00:12:18,360
කාට හරි මුදල් හිඟ නම්
පැටවුන් බිහි කරන සමයේදී,

139
00:12:18,440 --> 00:12:20,840
අපි ඔවුන්ට උදව් කිරීමට එය භාවිතා කරන්නෙමු.

140
00:12:20,920 --> 00:12:24,360
-ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
-හරි හරී. කමක් නැහැ.

141
00:12:24,440 --> 00:12:25,720
මෙය සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වේ.

142
00:12:29,400 --> 00:12:30,760
හරි හරි.

143
00:12:30,840 --> 00:12:34,840
හැමෝම, නැංගුරම දාලා ගෙදර යන්න.
එන්න, යන්න.

144
00:12:34,920 --> 00:12:38,040
එහිදී ඔහු එය උච්චාරණය කළේය.
තියුණු සහ පැහැදිලි, සහෝදරයා.

145
00:12:40,160 --> 00:12:43,440
- සහෝදරයා, ඉන්න!
- හේයි! නැතිවෙන්න, අපිරිසිදු ඌරෙක්!

146
00:12:44,280 --> 00:12:47,680
ඉන්න අයියේ මමත් එනවා.
අයියේ ඔයා කොහෙද යන්නේ?

147
00:12:47,760 --> 00:12:49,080
හේයි සහෝ!

148
00:12:56,240 --> 00:12:58,200
ඇයි ඔයා එහෙම අයින් වුණේ?

149
00:12:58,280 --> 00:12:59,960
ඇයි ඔයා හරියටම මගේ විලුඹේ ඉන්නේ?

150
00:13:00,520 --> 00:13:04,200
කුමක් ද? ඔයාට ඕනේ මගේ පිටට පිහියෙන් අනින්න
ඒ අතින්ම ඔබ ඔහුට අත්පොළසන් දුන්නාද?

151
00:13:04,280 --> 00:13:08,280
ඔබ ගැහැණියක් ගෙවා ඇය සමඟ නිදා ගන්නේ නම්,
ඇය ඔබේ බිරිඳ වෙනවාද?

152
00:13:08,360 --> 00:13:11,520
මෙතනත් එහෙමයි මල්ලි. මම රඟපානවා විතරයි.
ඒ හැමදේම හිතට ගන්න එපා.

153
00:13:11,600 --> 00:13:14,640
මම එය මතක තබා නොගන්නේ නම්,
ඔබට අවශ්‍යද මම එය මගේ බූරුවා උඩට තල්ලු කිරීමට?

154
00:13:16,480 --> 00:13:17,400
අනේ දෙවියනේ!

155
00:13:22,160 --> 00:13:26,920
වෙලාව ආවම මම චින්න රාවෝට පිහියෙන් අනිනවා
ඔහුගේ ලෙයින් ඔබේ පාද සෝදන්න.

156
00:13:35,720 --> 00:13:38,320
ඔබට යන්තම් බෝතලයක් විවෘත කළ හැකිය,

157
00:13:38,400 --> 00:13:40,920
ඔබ ඔහුට පිහියෙන් ඇන ඇතැයි ඔබ සිතනවා
ඔහුගේ ලෙයින් මගේ පාද සෝදන්නද?

158
00:13:41,000 --> 00:13:43,200
මට වීදුරුව දෙන්න. වැඩක් නැති මෝඩයා!

159
00:13:49,600 --> 00:13:50,920
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි අයියේ.

160
00:13:51,400 --> 00:13:54,200
-මට සවන් දෙන්න.
- ෂිට්! අපරාදේ මේ ජීවිතය!

161
00:13:54,280 --> 00:13:58,400
බුරුමයෙන් එළවා දැමූ අපි මෙහි සෝදා ගතිමු
දිවි ගලවා ගැනීමට අතරමං වූ මාළු වගේ.

162
00:14:01,680 --> 00:14:06,280
අවුරුදු 16ක් අපි අත්සන් කරනවා
කඳවුරු කාර්යාලය සංක්‍රමණික සේවකයන් ලෙස ලියාපදිංචි වෙයි!

163
00:14:07,520 --> 00:14:09,320
චින්න රාඕ තවමත් මෙහි ලොක්කා වන්නේ ඇයි?

164
00:14:09,400 --> 00:14:13,560
කවදද අපි ඉතිහාසය නැවත ලියන්නේ
අපට අවශ්‍යද? අපි එය අත්සන් කරන්නේ කවදාද?

165
00:14:14,560 --> 00:14:17,280
අපට වර්ධනය වීමට අවශ්‍ය නම්,
අපි කරුණු දෙකක් මතක තබා ගත යුතුයි.

166
00:14:22,480 --> 00:14:25,600
අපට අවශ්ය කුමක්ද? අප සමඟ සිටිය යුත්තේ කවුද?

167
00:14:30,320 --> 00:14:33,520
අතර ලොකු වෙනසක් තියෙනවා
ඉතිහාසය වෙනස් කර අත්සන් කරන අය

168
00:14:34,400 --> 00:14:37,760
සහ ඒවා
ඔහුගේ අත්සන ඉතිහාසය බවට පත් වේ.

169
00:14:37,840 --> 00:14:40,200
-ඔයා කව්ද?
- මම මේ ගමට ආවේ වැඩකට.

170
00:14:40,280 --> 00:14:42,280
- ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ මට දෙන ඕනෑම දෙයක්.

171
00:14:46,160 --> 00:14:49,760
ඔය සිගරට් අරන් දෙන්න
මගේ සහෝදරයාට. අද දවසේ ඔබේ කාර්යය එයයි.

172
00:14:54,800 --> 00:14:57,080
ඔයා මෙහෙ වැඩ කරන්නද
නැත්නම් වටේ ඉඳගෙන මිනිස්සුන්ට ලොක්කන් දෙන්නද?

173
00:14:57,160 --> 00:14:59,480
මට අවශ්‍ය වැඩ ටිකක් කරන්න.

174
00:15:04,200 --> 00:15:05,600
වාඩිවෙන්න පුටුවක් නෙවෙයි.

175
00:15:05,680 --> 00:15:08,440
දෙවියන් වහන්සේ උඩඟුකම කපා හැර ඇත
ඔබේ ඉරණමට ගැඹුරින්.

176
00:15:08,520 --> 00:15:11,560
මට දෙන්න වැඩ නැහැ
මේ අහංකාර කෙනෙක්. යන්න.

177
00:15:14,160 --> 00:15:15,480
මේ අපේ උත්සවය.

178
00:15:15,960 --> 00:15:19,360
අපේ ධීවරයන්ට ගංගාම්මා දේවිය
උත්සවය ගොවීන්ට සංක්‍රාන්ති වැනිය.

179
00:15:19,440 --> 00:15:21,840
ඔවුන්ගේ අස්වැන්න නෙළන විට සමරනු ලැබේ.

180
00:15:21,920 --> 00:15:25,520
මෙම දින 90 සඳහා,
මාළු පැටවුන් බිහි කර ඔවුන්ගේ පැටවුන් පෝෂණය කරන විට,

181
00:15:25,600 --> 00:15:28,760
අපි මසුන් ඇල්ලීමෙන් වළකිමු.
ඔවුන් ඉපදී වැඩෙන විට අපට ආහාර තිබේ.

182
00:15:28,840 --> 00:15:29,840
ඔව්, හරියටම.

183
00:15:31,200 --> 00:15:32,120
මොකද, නයිදු?

184
00:15:34,000 --> 00:15:34,840
ආයුබෝවන් සර්.

185
00:15:34,960 --> 00:15:37,280
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ හොඳින් වැඩ කරන බව පෙනේ.

186
00:15:37,360 --> 00:15:40,920
පහන් පූජාවක් පැවැත්වේ
සවස. එන්න. එය හොඳ වනු ඇත. හරි හරී?

187
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
හරි හරී.

188
00:15:43,280 --> 00:15:46,640
-මෙතන. මේවා අලුත් ඇඳුම්. හරි හරී?
- හරි, සර්. කමක් නැහැ.

189
00:15:46,720 --> 00:15:48,040
එනවා සබ්බදු.

190
00:15:58,040 --> 00:15:58,960
සියලුම බැතිමතුන් වෙත උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ගංගාම්මා දේවියගේ උත්සවය, ඉසකපට්නම්

191
00:16:03,520 --> 00:16:07,280
අවධානය, බැතිමතුන්. චින්න රාඕ මහතා
ආලෝක පූජාව සිදුකිරීමට නියමිතයි.

192
00:16:15,880 --> 00:16:17,840
සර්, සුභ පැතුම්!

193
00:16:17,920 --> 00:16:19,560
මොනවා උනත් චින්න රාඕ කියන්නේ මහා ආත්මයක්.

194
00:16:28,680 --> 00:16:30,520
මෙය අපගේ සියලු සුභසාධනය සඳහා ය.

195
00:16:31,560 --> 00:16:33,360
මෙය ධීවරයින්ගේ සුබසාධනය සඳහා ය.

196
00:16:47,400 --> 00:16:48,440
ධීවර සංවර්ධන සංගමය

197
00:18:40,200 --> 00:18:43,160
ඒයි, ඔයාට ජැටිය ඕනද නැද්ද?

198
00:18:50,960 --> 00:18:54,960
අනෙක් අය මෙන් නොව,
නායිදු කිසි දිනෙක චින්න රාඕව නායකයෙකු ලෙස දුටුවේ නැත.

199
00:18:55,440 --> 00:19:00,000
ඔහු සැලකිලිමත් වූයේ ගලා එන මුදල් ගැන පමණි
ඉසකාපට්නම් හතර කොනේ සිට.

200
00:19:00,960 --> 00:19:03,560
ඔහු චින්න රාඕගේ කරුණාව ප්‍රයෝජනයට ගත්තේය

201
00:19:03,640 --> 00:19:06,880
සහ ජනතාවගේ ධෛර්යය කුඩුපට්ටම් කළේය
ඔවුන් ඉදිරිපිට.

202
00:19:07,520 --> 00:19:10,400
ඔහු නායකයෙකු ලෙස නැගී සිටියේය
එහිදී ඔහුව මරා දැමුවේය.

203
00:20:42,440 --> 00:20:44,320
මැතිවරණ නිවේදනය
ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වේ.

204
00:20:44,440 --> 00:20:47,000
මේ පාර මගේ මිනිස්සු
වාට්ටු පහක අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුයි.

205
00:20:48,080 --> 00:20:49,760
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මෙය මුලින්ම මගෙන් ඇසීමටයි.

206
00:20:52,560 --> 00:20:57,080
පොතන, දැන් අවුරුදු කීයක් වෙනවද
ඔබ ඉසකාපට්නම් වෙරළට පා තැබුවාද?

207
00:20:57,680 --> 00:20:59,240
අවුරුදු විසිපහක්.

208
00:20:59,320 --> 00:21:02,560
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත විය
ජැටිය පාලනය කරන්නද?

209
00:21:03,280 --> 00:21:04,440
අවුරුදු දහයක්.

210
00:21:05,320 --> 00:21:08,560
මට අවුරුදු 20කින් ඔයාගේ වයස ආපස්සට හරවන්න බෑ...

211
00:21:09,920 --> 00:21:12,480
ඒත් මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නේ ඒක ඔයාට මතක් කරන්න

212
00:21:14,000 --> 00:21:16,440
මට ඔයාගේ ජීවිතය අවුරුදු 20කින් ආපස්සට හරවන්න පුළුවන්.

213
00:21:16,520 --> 00:21:18,720
මතකද අතීතය,
නැත්නම් මම ඔබට මතක් කළ යුතුද?

214
00:21:23,480 --> 00:21:24,480
ඔයා කාලා ද?

215
00:21:25,160 --> 00:21:27,000
ඔව් එන්න කලින් කෑවා.

216
00:21:27,080 --> 00:21:29,320
ඔබේ වචන මෙතරම් පිරී තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

217
00:21:30,320 --> 00:21:33,720
මේ වෙලාවේ කෑම කන ගමන්,
මගේ නම මතකයි නයිදු.

218
00:21:34,880 --> 00:21:40,520
එවිට පමණක් හිස රැඳී තිබේ
අහංකාරයෙන් නිදහස් වූ අතර ශරීරය බරින් තොරය.

219
00:21:43,320 --> 00:21:45,040
ඔබ කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට,

220
00:21:45,080 --> 00:21:48,800
මම ඔබට අවශ්‍ය සහ භාර දුන් සියල්ල ඔබට කැව්වෙමි
ඔබ ජැටිය නම් රන් තහඩුව.

221
00:21:48,920 --> 00:21:51,760
ඔබට සුදුසු වන්නේ කෑමට පමණි
ඔබට සේවය කළ දේ.

222
00:21:52,240 --> 00:21:55,320
මතක තබා ගන්න, මෙම රන් තහඩුව
නයිදුට අයත් වේ.

223
00:21:57,880 --> 00:22:01,160
- තව මොනවා හරි කියන්නද?
- නැහැ, කිසිවක් නැත. මම යනවා.

224
00:22:01,240 --> 00:22:02,080
යන්න.

225
00:22:19,320 --> 00:22:20,400
භාරතී!

226
00:22:32,360 --> 00:22:33,200
භාරතී!

227
00:23:00,400 --> 00:23:02,760
බැලූන් ආසනය අල්ලා ගනී.
ඒවා පිටුපසට ගෙන යන්න.

228
00:23:03,240 --> 00:23:05,600
- මම ඒවා හිතාමතාම එහි තැබුවෙමි.
-ඇයි?

229
00:23:06,880 --> 00:23:08,080
මට ඕන නිසා.

230
00:23:09,200 --> 00:23:13,040
ඔබ දැන් කුඩා ළමයෙක් නොවේ, බැලූන් මිලදී ගන්න
සහ වීදි මත චොකලට්.

231
00:23:13,120 --> 00:23:15,840
ඔබ සිහිපත් කිරීම අගය කරනවා
මම ඔක්කොම වැඩී!

232
00:23:18,840 --> 00:23:21,680
ඔයා වගේ පොහොසත් කෙල්ලෙක්
රැජිනකට වගේ සලකන්න ඕන නේද?

233
00:23:25,080 --> 00:23:30,880
සේවකයෙක් වගේ දොර ඇරියොත්
තව එක පාරක් මම ඔයාව මරනවා.

234
00:23:31,960 --> 00:23:33,520
මම රැජිනක් නෙවෙයි.

235
00:23:33,600 --> 00:23:37,720
ඔබ සේවකයෙක් නොවේ. තේරුම් ගත්තා ද? අපි යමු.

236
00:23:59,280 --> 00:24:02,360
භාරතී!

237
00:24:03,520 --> 00:24:07,040
-කුමක් ද?
- අපි ගෙදර. බෑගය ගන්න.

238
00:24:09,640 --> 00:24:11,760
කුමක් ද? මම ඔයාට දුන්න දේ මදිද?

239
00:24:12,840 --> 00:24:14,360
හරි, කෙල්ල, එන්න, යන්න.

240
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
භාරතී!

241
00:24:36,960 --> 00:24:38,680
ඔබ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයට රන් වළලු පරිත්‍යාග කළාද?

242
00:24:39,440 --> 00:24:42,520
ජනතාවට ප්‍රයෝජනයක් නම්
ඒක කරන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

243
00:24:43,560 --> 00:24:46,960
කොච්චර පින් කළත් වැඩක් නෑ
නැත්නම් ඔබ මට විරුද්ධව කතා කීයක් කරනවාද?

244
00:24:47,040 --> 00:24:48,880
ඔබ තවමත් අවසන් වනු ඇත
නයිදුගේ ගෙදරට ආපහු එනවා.

245
00:24:49,680 --> 00:24:55,880
ඔබ රිෆ්රාෆ් සමඟ නිදහසේ ඇසුරු කරන්න,
නමුත් මාගේ බලය හෝ ඔවුන්ගේ බිය දුර්වල නොකරන්න.

246
00:24:57,280 --> 00:24:58,760
කරුණාකර නවත්වන්න නායිදු.

247
00:24:59,640 --> 00:25:00,880
ඔයා යන්න, ආදරණීය. මම කතා කරන්නම්.

248
00:25:02,320 --> 00:25:03,240
එන්න, යන්න.

249
00:25:09,800 --> 00:25:12,560
-නයිදු--
-කොට්ටයා, ඇයව නරක් කරන්න එපා.

250
00:25:14,320 --> 00:25:17,320
නයිදු, භාරතී ඒක කළාද කියලා
දැන හෝ නොදැන,

251
00:25:18,080 --> 00:25:21,560
එය තවමත් අපගේ යහපත සඳහා ය.
මට ඒක දෙන්න. මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

252
00:25:31,960 --> 00:25:33,760
දීර්ඝායුෂ වරාය නායකයා
නයිදු සර්

253
00:25:34,360 --> 00:25:37,840
ඔව්! මෙවර,
මම අනිවාර්යයෙන්ම සංස්ථාපිතයෙක් වෙනවා!

254
00:25:37,920 --> 00:25:39,040
අපේ වාට්ටුවේ ඡන්ද ඔක්කොම අපේ.

255
00:25:39,120 --> 00:25:43,480
වාව්! දිනුවොත් මොනවා හරි කරනවද
අපේ කොබ්බරිතොට ප්‍රදේශයට?

256
00:25:47,080 --> 00:25:48,280
ඒ සියල්ල මෙහි ලියා ඇත. පොඩ්ඩක් බලන්න.

257
00:25:50,360 --> 00:25:53,920
"වීදුරු නල මාර්ගය ...

258
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
ස්ත්‍රී දූෂණය?"

259
00:25:55,880 --> 00:25:58,960
අයියෝ ඒක වැරදියට කියවන්න එපා.
එහි සඳහන් වන්නේ "ගෑස් නල අලුත්වැඩියාව" යන්නයි.

260
00:25:59,880 --> 00:26:02,160
මම ඒක වැරදියට කියෙව්වෙ නෑ.
ඔයා ඒක වැරදියි ලිව්වේ.

261
00:26:02,240 --> 00:26:05,480
අපේ නගරයේ පාරත් විනාශයි.
ඒවා අලුත්වැඩියා කළ යුතුයි.

262
00:26:06,240 --> 00:26:09,480
"ජල ජලය සඳහා...

263
00:26:11,200 --> 00:26:12,400
අපි කුනල් එකක් හදන්න ඕනද?"

264
00:26:15,000 --> 00:26:18,440
හොඳයි, ජලාපවහන ජලය සඳහා,
අපි ඇළක් හදන්න ඕනද?

265
00:26:23,240 --> 00:26:24,400
මෙතන.

266
00:26:26,240 --> 00:26:28,240
අම්මාජි කිව්වා
ඔයා ඉගෙන ගත්තේ දහය පන්තිය වෙනකන්.

267
00:26:28,800 --> 00:26:29,840
මෙය ඔබේ අධ්‍යාපනයද?

268
00:26:29,920 --> 00:26:31,720
මම ඉගෙන ගත්තේ තුනේ පන්තිය වෙනකම් විතරයි.

269
00:26:31,800 --> 00:26:36,240
ඔයාගේ නෑනා මම ඉගෙන ගත්තා කියලා කයිවාරු ගහනවා
දහවන ශ්‍රේණිය හරහා සිත් ඇදගන්නා ලෙස ශබ්ද කිරීමට.

270
00:26:36,320 --> 00:26:38,600
ඔබත් එයම කියනවා,
නැතිනම් ඇය කලබල වේවි.

271
00:26:38,680 --> 00:26:40,120
කමක් නැහැ.

272
00:26:40,200 --> 00:26:43,040
ඔබත් ඉගෙන ගත යුතුයි
කොහොමද අම්මජි වගේ ෆයිබ් කරන්නේ.

273
00:26:43,120 --> 00:26:44,920
ඔබ ඉක්මනින්ම සංස්ථාපිතයෙක් වනු ඇත.

274
00:26:47,800 --> 00:26:49,160
මම හරියටම දන්නවා කාට කියන්නද කියලා.

275
00:26:49,240 --> 00:26:52,000
ලොකු කතා ඇති.
ඉස්කෝලේ ගිහින් හරියට ඉගෙන ගන්න.

276
00:26:53,080 --> 00:26:54,120
එන්න, යන්න.

277
00:26:56,040 --> 00:26:56,880
හේයි, පැද්දා!

278
00:26:59,920 --> 00:27:02,040
- මොකක්ද, ශිවා?
- ඔයාගේ අයියා මට ණයයි.

279
00:27:02,600 --> 00:27:03,680
හේයි ඉන්න.

280
00:27:06,480 --> 00:27:08,560
-කොපමණ ද?
- රුපියල් විස්සක්.

281
00:27:10,080 --> 00:27:13,200
ඔහු ඔබ වැනි සෑම කෙනෙකුටම මිල දී ගන්නවා,
ඒ නිසා ණය ගොඩගැසුණා.

282
00:27:15,600 --> 00:27:17,400
චින්නා, ඔයාට වෙන මොනාහරි ඕනද?

283
00:27:18,720 --> 00:27:19,840
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

284
00:27:35,640 --> 00:27:37,880
ඉතින් පොතාන, කොහොමද බිස්නස් එක?

285
00:27:49,600 --> 00:27:50,880
මට තව එක මිටියක් දෙන්න.

286
00:27:52,000 --> 00:27:54,760
මම හැම දෙයක්ම ගෙව්වා
පොත් වලට අනුව. ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

287
00:27:55,920 --> 00:27:57,600
ඔබේ ගණිතය හරි පොතන.

288
00:27:59,040 --> 00:28:03,880
නයිදුගේ ගිණුම් අද සිට වෙනස් වේ.
මෙතැන් සිට 20-30 බෙදීමකි. හරි හරී?

289
00:28:05,640 --> 00:28:06,520
කොපමණ කාලයකට ද?

290
00:28:09,480 --> 00:28:11,240
ඔබ දැනගත් පසු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, පොතානා?

291
00:28:12,560 --> 00:28:15,160
තරහ වෙලා බිස්නස් එකෙන් අයින් වෙන්න බෑ
සහ බුරුමයට යන්න.

292
00:28:16,320 --> 00:28:18,400
ඒකට නයිදුගේ අවසරයත් ඕන.

293
00:28:19,920 --> 00:28:20,960
ආයුබෝවන්.

294
00:28:28,520 --> 00:28:31,560
අපොයි! මේ සියලු අපහාස සමඟ,
මම එල්ලිලා මැරෙන්න තිබුණා.

295
00:28:31,640 --> 00:28:33,440
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර හුස්ම ගනිමින් සිටී.

296
00:28:34,200 --> 00:28:35,720
ඒක මට ගොඩක් දුකයි.

297
00:28:36,040 --> 00:28:38,720
- ඔබේ ශෝකය ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්න.
-මගේ දෙයියනේ! සහෝදරයා!

298
00:28:40,400 --> 00:28:42,840
වෙනත් කෙනෙකුගේ වේදනාව දෙස බලා සිටීම
ස්වර්ගය වගේ දැනෙනවා.

299
00:28:42,920 --> 00:28:47,200
ඔවුන් දුක මවාපානවා,
නමුත් ඇතුළත ඔවුන්ට සතුටක් දැනේ.

300
00:28:47,280 --> 00:28:48,960
අපරාදේ චමේලියන්!

301
00:28:54,120 --> 00:28:57,360
මට අවුරුදු 20කින් ඔයාගේ වයස ආපස්සට හරවන්න බෑ...

302
00:28:58,600 --> 00:29:00,920
නමුත් මට ඔබේ ජීවිතය අවුරුදු 20කින් ආපස්සට හරවන්න පුළුවන්.

303
00:29:06,280 --> 00:29:07,240
අනසුයා සුභසාධන සංගමය

304
00:29:07,320 --> 00:29:11,040
චක්‍රපානි මහත්තයෝ මම වැඩ කරන්න කැමතියි
ඔබේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයේ පූර්ණ කාලීන.

305
00:29:12,800 --> 00:29:16,240
අහන්න, ආදරණීය, ඔබට හොඳ අනාගතයක් තිබේ.

306
00:29:16,320 --> 00:29:17,920
අනික ඔයා නයිදුගේ දුව.

307
00:29:18,400 --> 00:29:21,600
ඔබම අයදුම් කරන්නේ නම්,
ඔබට විශාල උසකට ළඟා විය හැකිය.

308
00:29:22,320 --> 00:29:23,720
ඔබ ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්යද?

309
00:29:27,400 --> 00:29:31,280
මොකද මම නයිදුගේ දුව නිසා.
මට ඊටත් වඩා සේවය කිරීමට අවශ්‍යයි.

310
00:29:33,680 --> 00:29:35,240
අම්මට ඕන උනේ මේකයි.

311
00:29:38,920 --> 00:29:40,120
-කොට්ටයා!
-ඔව්?

312
00:29:41,080 --> 00:29:44,800
ඉසකාපට්නම්හි සතුරන් කී දෙනෙක්
මාව මැරෙන්න ඕන වෙලාද?

313
00:29:45,240 --> 00:29:47,960
ඒවා ඔක්කොම ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

314
00:29:48,040 --> 00:29:48,880
අතහරින්න!

315
00:29:51,240 --> 00:29:54,320
මේ වසර පුරාවට,
ඔයාට කවදාවත් මාව මරන්න හිතුනේ නැද්ද?

316
00:29:57,720 --> 00:30:01,120
පිළිතුරක් නැද්ද?
ඒක කියන්න ඕන නැද්ද?

317
00:30:03,440 --> 00:30:06,920
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා අහන්නේ කියලා,
ඒත් ඔයා අහපු නිසා මම කියන්නම්.

318
00:30:07,000 --> 00:30:11,720
උබ කොටියෙක් වුනත් සිංහයෙක් වුනත්
මුළු ඉසකාපට්නම් වෙත, මම නොදනිමි,

319
00:30:11,800 --> 00:30:13,680
නමුත් මට ඔබ රන් පාත්තයෙක්.

320
00:30:13,760 --> 00:30:17,000
සෑම දිනකම,
ඔබ මට රුපියල් මිලියන ගණනක් ගෙනත්.

321
00:30:17,080 --> 00:30:20,240
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න.

322
00:30:20,960 --> 00:30:22,680
ඉතින් ඇයි මට ඔයාව මරන්න ඕන?

323
00:30:23,440 --> 00:30:25,480
මට සතුටුයි. ඔබ සතුටුයි.

324
00:30:27,320 --> 00:30:29,440
ඒත් මට ඔයාගෙ වගේ ධෛර්යයක් නෑ.

325
00:30:29,920 --> 00:30:33,440
මමත් සල්ලි වලට ඇබ්බැහි වෙලා නෑ.

326
00:30:33,920 --> 00:30:35,840
ඔය දෙකම තියෙනවා නයිදු.

327
00:30:37,240 --> 00:30:38,560
ප්‍රතාප් වර්මා,

328
00:30:38,640 --> 00:30:41,920
ට වඩා අයිති හුදකලා ජමින්දාර් කෙනෙක්
විජයපුරම්හි දේපළවලින් අඩක්.

329
00:30:42,600 --> 00:30:44,240
මුදලින් පමණක් සෑහීමකට පත් නොවී,

330
00:30:44,320 --> 00:30:48,000
ඔහු බොහෝ විට උකස් මාරු කර ඇත
ඉසකාපට්නම් හි නායිදුට එරෙහිව.

331
00:30:48,080 --> 00:30:49,640
කෙසේ වෙතත්, ඔහු පරාජය විය.

332
00:30:49,720 --> 00:30:52,040
ඔහුගේ ශක්තිය උරුම ධනයයි.

333
00:30:52,120 --> 00:30:54,760
ඔහුගේ දුර්වලකම වන්නේ කාන්තාවන් කෙරෙහි ඇති දැඩි ආශාවයි.

334
00:30:54,840 --> 00:30:58,280
ඒකයි අදටත්
ඔහුට නායිදුට එරෙහිව නැගී සිටිය නොහැක.

335
00:30:59,840 --> 00:31:02,680
ඉසකාපට්නම් වලින් පිටතට යාමට ඔබට මාර්ගය අහිමි විය?

336
00:31:05,960 --> 00:31:08,800
මම මගේ මාර්ගය නැති කර ගැනීමට අයාලේ යන බැටළු පැටවෙකු නොවේ.

337
00:31:08,880 --> 00:31:12,080
දෙවියන් වහන්සේ මට ඇති තරම් බුද්ධියක් දී ඇත
මගේම ඉරණම හැඩගස්වා ගැනීමට.

338
00:31:13,400 --> 00:31:15,000
ඒකයි මම මගේ පාර හොයා ගත්තේ.

339
00:31:16,440 --> 00:31:19,720
මොකක්ද ඔච්චර වැදගත්
ඔයා මාව බලන්න මෙච්චර දුර ආවා කියලා?

340
00:31:22,640 --> 00:31:23,880
දැන් මොකද කියන්නේ නයිදු?

341
00:31:23,960 --> 00:31:26,640
මට ප්‍රශ්නයක් නෑ
ඔබ සහ තංගවේලු මගේ වරාය භාවිතා කරමින්.

342
00:31:26,720 --> 00:31:28,880
ගැටලුව ඔබේ 5% සමඟයි.

343
00:31:28,960 --> 00:31:30,240
දැන් කීයක් ඕනද?

344
00:31:30,960 --> 00:31:32,240
සියයට විස්සක්.

345
00:31:32,320 --> 00:31:35,120
සියයට විස්සක්? ඔයා විහිළු කරනවද නයිදු?

346
00:31:35,200 --> 00:31:36,320
මම ව්‍යාපාරයක් කරනවා.

347
00:31:36,400 --> 00:31:38,840
ව්‍යාපාරයේ පරිමාණය ඔබ දන්නවාද?
චෙන්නපට්නම් වරායේ?

348
00:31:38,920 --> 00:31:40,680
ඔබ මෙය දන්නවා, තවමත් 20% අවශ්යද?

349
00:31:40,760 --> 00:31:44,840
ඔබට විශාල වරායක් තිබේ,
ඒත් ඔයා මගේ එක ඉල්ලගෙන එනවා.

350
00:31:45,800 --> 00:31:47,480
ඒ කියන්නේ ඔයාට මාව ඕනේ නේද?

351
00:31:47,560 --> 00:31:50,600
එය අවශ්යතාවය ගැන නොවේ. අපට ඒකාබද්ධ වීමට අවශ්‍යයි
වරාය සහ ව්‍යාපාර කරන්න.

352
00:31:52,320 --> 00:31:56,000
ඔබ වසර 15 ක් වෙන් කර ඇත
චෙන්නපට්නම් වරායේ සමෘද්ධිය

353
00:31:56,080 --> 00:31:58,560
මාව හමුවීමට, එය විශ්වාස කළ හැකිද?

354
00:32:01,440 --> 00:32:04,840
සියයට විස්සක් කියන්නේ
බිලියන ගණන් වටිනා ගනුදෙනු.

355
00:32:04,920 --> 00:32:07,160
ව්‍යාපාරය එසේ නොවේ
මගේ සහ තංගවේලුගේ පමණයි

356
00:32:07,240 --> 00:32:09,440
අපිට උඩින් චැටර්ජි කෙනෙක් ඉන්නවා.

357
00:32:09,520 --> 00:32:11,200
අපි ඔහුට වගකිව යුතුයි.

358
00:32:11,280 --> 00:32:15,600
ඔබ දන්නවා ආරවුල් 92 කට පසුව,
චෙන්නපට්නම් වරායේ ව්‍යාපාර කඩා වැටී ඇත.

359
00:32:16,520 --> 00:32:19,200
දැන් අර ඉසකාපට්නම් වරාය
අවශ්ය වී ඇත,

360
00:32:19,280 --> 00:32:22,000
එහි වටිනාකම තීරණය කළ හැක්කේ මට පමණි.

361
00:32:22,080 --> 00:32:24,320
එතකොට ඔයාට තංගවේලු එක්ක කතා කරන්න වෙයි.

362
00:32:35,360 --> 00:32:38,760
පසුගිය වසර 15 පුරාවට,
මම හැමෝම කළමනාකරණය කළා,

363
00:32:40,160 --> 00:32:43,480
චෙන්නපට්නම් වරාය මගේ පාලනය යටතේ තබා ගත්තා.

364
00:32:44,400 --> 00:32:47,960
දැන් මගේ කොමිස් මුදල 12%ට ඇවිත්.

365
00:32:48,040 --> 00:32:50,520
අපොයි ඒක තමයි ඔයාගේ නොහැකියාව.

366
00:32:51,480 --> 00:32:53,680
හරි, ඔබට 20% අවශ්‍ය නම්,

367
00:32:54,920 --> 00:32:58,600
වරාය පාලනය කිරීම
ඔබ සමඟ සිටිය යුතුය.

368
00:32:58,680 --> 00:33:02,640
ආණ්ඩුව කියලා අපිට ආරංචි වුණා
ළඟදීම වරාය කාර්යාල සහ නීති සංශෝධනය කරනු ඇත.

369
00:33:02,720 --> 00:33:05,920
මේ වතාවේ, ඊළඟ කණ්ඩායම ද වනු ඇත

370
00:33:06,960 --> 00:33:08,720
ඔබට විරුද්ධව හැරෙන්නේ නැද්ද?

371
00:33:08,800 --> 00:33:11,040
ඒකට වෙලාව හරි
වරායේ බල පෙරළියක්.

372
00:33:11,120 --> 00:33:13,960
දේශපාලන වශයෙන් ඔබට මිනිසුන් ඇත
සියලුම දෙපාර්තමේන්තු වල.

373
00:33:14,040 --> 00:33:16,800
ඔබ මේ අවස්ථාවේදී නිවැරදි පියවරක් ගන්නේ නම්,

374
00:33:16,880 --> 00:33:18,720
වරාය අපේ පාලනය යටතේ පවතිනු ඇත.

375
00:33:19,800 --> 00:33:21,800
ජැටි සංගමය දැන් මගේ අතේ.

376
00:33:23,480 --> 00:33:28,160
ඔබ නයිදුගේ විරුද්ධත්වය පරාජය කළහොත්,
බලය අපගේ වනු ඇත.

377
00:33:28,760 --> 00:33:29,840
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

378
00:33:34,880 --> 00:33:37,840
නීති රීති වගේ
ඉඳහිට කුණාටු, තංගවේලු.

379
00:33:38,360 --> 00:33:39,720
ඔවුන් එනවා යනවා.

380
00:33:39,800 --> 00:33:43,160
නමුත් ඔවුන්ට ඉසකාපට්නම්වත් නයිදුවත් නවත්වන්න බැහැ.

381
00:33:43,720 --> 00:33:45,480
අත්දැකීමෙන් කතා කරන්නේ නයිදු.

382
00:33:46,640 --> 00:33:49,440
සෑම දිනකම ඔබේ නොවනු ඇත.

383
00:33:51,320 --> 00:33:55,160
අපි හැමදාම දකින ඔක්කොම
ඉර හඳ වේ.

384
00:33:55,960 --> 00:34:00,320
බොහෝ දේ අපට නොපෙනී යයි.

385
00:34:00,400 --> 00:34:02,440
හරි, විසන්ධි කරන්න.

386
00:34:03,800 --> 00:34:07,200
රජය නව නීති සම්පාදනය කරන විට,
වරාය ඔබගේ පාලනය යටතේ පවතී.

387
00:34:07,280 --> 00:34:08,760
ඔයා අහපු විදියට අපි 20% දෙන්නම්.

388
00:34:08,840 --> 00:34:13,680
වීරජු, 100න් 99ක් වැරදි කළොත්,

389
00:34:14,360 --> 00:34:18,480
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ අන්තිම එක හොදට කළා කියලා.
ඔහුත් වැරදි කරනවා.

390
00:34:18,560 --> 00:34:21,680
හැබැයි වැරදි කරන එකා
සහ ගැලවී යනු වාසනාවන්තය.

391
00:34:22,160 --> 00:34:23,960
මම අනුගමනය කරන මූලධර්මය මෙයයි.

392
00:34:24,760 --> 00:34:27,920
ඔයා දන්නවද අපිට කොච්චර බලයක් තියෙනවද කියලා

393
00:34:28,000 --> 00:34:30,280
සංස්ථා 56ක් අපේ පාලනය යටතේ තිබුණා නම්?

394
00:34:31,280 --> 00:34:35,640
ඔයා දන්නවද
බෝට්ටු 1300ක් ගත්තොත් අපිට කොච්චර ලාභයක් ලැබෙයිද කියලා

395
00:34:35,680 --> 00:34:37,680
එකපාරටම මසුන් අල්ලන්න මුහුදට ගියාද?

396
00:34:39,320 --> 00:34:42,520
ඔයා දන්නවද
ට්‍රක් රථ 600ක් නම් අපි ලබන ලාභය

397
00:34:42,600 --> 00:34:45,160
සම්පූර්ණයෙන්ම පටවා ඇත
සහ මුළු රටම ආවරණය කළාද?

398
00:34:46,880 --> 00:34:50,640
මේ සියල්ල පාලනය වූයේ නම්
තනි මිනිසෙකුගේ, දේශපාලනය මෙහෙයවීම,

399
00:34:50,760 --> 00:34:53,360
ඔබ දන්නවාද ඔහුට කොපමණ ධෛර්යයක් තිබිය යුතුද?

400
00:34:53,440 --> 00:34:55,320
ඒ ධෛර්යයේ නම නයිදු!

401
00:34:57,160 --> 00:35:01,080
මෙතන මොනා උනත් කමක් නෑ
වරායේ පාලනය මගේ ය.

402
00:35:01,160 --> 00:35:05,080
ඒ වගේම කවුරුහරි ඒක අවුල් කරනවා නම්,
ඔවුන්ගේ ජීවිතය මගේ ද වේ.

403
00:35:17,160 --> 00:35:21,080
චානක්‍ය
උපාය මාර්ගය

404
00:35:26,280 --> 00:35:30,960
සීඅයි සත්‍යා ඒ බව තේරුම් ගෙන තිබුණේ නැත
නයිදුට විරුද්ධ වීම යනු මරණයයි.

405
00:35:31,560 --> 00:35:33,880
ඔබ තැනකට පැමිණ ඇත
ඉසකපට්නම් වගේ සර්.

406
00:35:34,560 --> 00:35:35,600
ප්රවේසම් වන්න!

407
00:35:38,120 --> 00:35:41,360
මෙන්න නයිදු
අපරාධය සහ විනිශ්චය යන දෙකම!

408
00:35:41,440 --> 00:35:43,400
ඉසකපට්නම්
0 කි.මී


